Tenemos palabras diferentes que son imposibles de sacar por contexto: el gesto de subir a alguien a tus espaldas es hacer caballito en gran parte del país, pero también “cuncuna” o “turucuto” en las provincias del noroeste.