Lejos de intentar “explicar” el movimiento, Nouvelle vague se instala en él de un modo lateral: usando el detrás de escena del rodaje de Sin aliento como representación de ese micromundo. La película de Linklater está filmada como si se tratara de un reverso, un Lado B de ese mito de origen.