Una clave para pensar en la vida y obra de Diane Keaton, fallecida hace unos días, es la de ver a una persona que mezclaba elementos de distintos lugares para formar algo nuevo, su propia voz.