“Kneecap” es una extravagante biopic sobre el trío de rap homónimo, actuada por sus protagonistas y propuesta como el preámbulo a la aceptación del idioma irlandés en Irlanda del Norte.