Los cuentos de "Cómo pronunciar cuchillo" abordan historias de inmigrantes laosianos. Personas que vienen de un mundo al que ya no pertenecen y se instalan en otro del que tampoco son.