En Theodoros, Mircea Cartarescu edifica una voz diferente a sus anteriores novelas, y yuxtapone decenas de historias que funcionan de manera sincrónica, en varios niveles de complejidad y significado.