por EDGARDO SCOTT