por JOSÉ SANTAMARINA