Un recorrido en auto con el hijo, atascados en un embotellamiento por Ciudad de la Paz, abre la instancia del diálogo y los juegos y aparece el recuerdo del documental "Long Promised Road" y una canción de los Beach Boys.