"Conozco la intensidad de vivir en Latinoamérica", dice el español Marc Caellas, cuyo nuevo libro escanea el nervio de la Reina del Plata.