“Era como si tuviera un nudo en la lengua que le transformaba las palabras hasta destrozarlas y hacerlas desaparecer”